les mines de charbon de bara différence entre