coût inde et de la vente manutention du charbon