l arbre de connexion dans la machine à meuler