même réservoir de distribution de bulle