machine récupéré à partir de l étang