or l équipement de repérage