utilisé dans le laboratoire pdf balle